# Запусти флот AI-агентів. Бач усе одразу.

Skipper — нативний застосунок для macOS, щоб працювати з багатьма AI-агентами одночасно — код, дослідження, документи, дані чи контент. Кожен агент отримує справжній термінал, увесь флот уміщується на одному екрані, а Skipper каже, хто працює, хто застряг і хто чекає на тебе — на Маку й на iPhone.

- Version 0.23.0, released 21 вересня 2026 р.
- Download (macOS 13.0 or later, Apple silicon): https://skipperwow.com/updates/Skipper-0.23.0.dmg
- Agents it launches: Claude Code, Codex, Grok, Gemini CLI, opencode, aider — on your own accounts
- License: Apache License 2.0 · Free to download today

*Що запускають у Skipper*
## Будь-яка робота, яку агент робить у терміналі.

Skipper байдуже, над чим працює агент. Код — одна з робіт, а не єдина.

### Код

Виправити, протестувати, переглянути, відвантажити — кожна задача у власному git worktree.

### Дослідження

Розбір конкурентів, огляд ринку, вижимка із сотні джерел.

### Документи

Специфікації, статті, переклади, база знань, яка не застаріває.

### Дані та звіти

CSV на вході, тижневий звіт на виході — цифри перевірено, графіки намальовано.

### Маркетинг і контент

Дописи, розсилки, тексти для продукту, контент-план на місяць.

*Навіщо Skipper*
## Один агент — це чат. Флоту потрібен пункт керування.

Коли одночасно працюють п’ять агентів, треба з першого погляду бачити, хто
просувається, хто застряг на запитанні, а хто закінчив десять хвилин тому, — і
дати кожному задачу та власне робоче місце, щоб вони не наступали на роботу
одне одного. Skipper — цей пункт керування.

### Увесь флот перед очима

Кожна панель знає, що в ній працює: який агент, чи йде зараз його хід, чи
потрібен йому ти і скільки контексту в нього лишилося. Бічна панель і рядок меню
зводять усе докупи, а `⌘J` веде просто до агента, який чекає.

### Роздавай задачі, а не промпти

Задача містить бриф, план, вкладення, запуски й результати. Запусти її — і
Skipper підніме на неї агента: для коду — у власному git worktree, для всього
іншого — просто в папці; агент звітує про поступ у картку вбудованими
інструментами Skipper.

### Відійди від столу

Skipper Remote показує будь-яку панель на iPhone чистою, зручною для читання
стрічкою, повідомляє, щойно агенту потрібна відповідь, і дає відповісти звідки
завгодно.

*Можливості*
## Усе в одному вікні

Дошка задач, роадмап, розклад і iPhone у кишені — навколо терміналів, де агенти
роблять роботу. Проєкти з кодом отримують ще worktree на задачу, каталог запусків
із цілями проєкту та вбудований редактор.

*01 — Задачі*
### Дошка задач, яку агенти тримають актуальною

Канбан, список і роадмап над одними й тими самими задачами — бриф дослідження,
звіт і виправлення бага поруч. Агенти заводять задачі, ріжуть їх на підзадачі, звітують про поступ і закривають їх
інструментами `skipper_*`.

- На кожній картці видно, який агент її тримає і в якій панелі
- Канбан, список і роадмап над тими самими задачами
- Агенти самі відкривають, ріжуть і закривають задачі

*02 — Роадмап*
### Епіки й залежності

Групуй роботу в епіки й упорядковуй її залежностями. Роадмап показує, що
зроблено, що можна починати просто зараз і що ще чекає на щось інше.

- Епіки збирають пов’язані задачі
- Залежності задають порядок роботи
- Видно, що можна починати просто зараз

*03 — Термінали*
### Справжні термінали плиткою

Кожна панель — справжній термінал. Розгорни її на все вікно, згорни в смугу,
розклади плитку вільно або винеси сітку на полотно із зумом.

- Шел під панеллю весь час працює далі
- Без перезапуску й без утраченої історії
- До 64 панелей на вкладку

*04 — Для проєктів з кодом · Каталог запусків*
### Натисни ⌘K. Запускай те, що справді є.

`⌘K` показує те, що справді встановлено на цьому Маку: Claude Code, Codex,
Grok, Gemini CLI, opencode і aider з їхніми варіантами запуску, цілі з
`Makefile`, `package.json`, `Package.swift` чи `Cargo.toml` проєкту та твої
збережені пресети.

- Нічого налаштовувати й нічого вгадувати
- Агенти з їхніми варіантами запуску
- Цілі проєкту й твої збережені пресети

*05 — Для проєктів з кодом · Перегляд*
### Переглядай написане агентом, не виходячи з вікна.

#### Фокус на одній панелі

Будь-яка панель розгортається на все вікно й повертається в сітку одним кліком.
Агент усередині зберігає свою сесію, історію та місце в ході.

#### Вбудований редактор

Дерево файлів, пошук за іменем і за вмістом, підсвітка синтаксису tree-sitter і
редактор, який зберігає.

*І ще*
## Зроблено для флоту, що працює цілий день.

*Довгі сесії*
### Агенти, що не губляться.

Skipper стежить, наскільки заповнене контекстне вікно кожного агента, і за
порогом передає роботу свіжій сесії того самого агента разом із брифом про те,
де все стоїть.

- Естафета контексту свіжій сесії того самого агента
- Вихід чи закриття спершу питає й точно називає, що ще зайняте
- Розумне закриття дає агенту завершити хід і прибрати за собою

*Координація флоту*
### Флот узгоджується через проєкт, а не через тебе.

MCP-сервер у комплекті дає агентам замки на весь проєкт, спільні нотатки,
унікальні номери й повідомлення в панель сусіда. Розклад запускає роботу сам.

- Замки, спільні нотатки й унікальні номери на весь проєкт
- Повідомлення з панелі одного агента в панель іншого
- Запуски за розкладом: щодня, щотижня, щомісяця, cron, разово або за подією, —
  і кожен прогін звітує у свій розклад

*Не лише ноутбук*
### Працює далі, коли твій Мак спить.

Вкладки «Сервер» підключаються по `ssh` і живуть у `tmux` на твоєму сервері, тож
віддалені агенти працюють далі й із закритою кришкою. Skipper сам створить
ключ, установить його й допише запис у `ssh_config`.

- Вкладки «Сервер» через `ssh` і `tmux`
- Поділися дошкою з тими, у кого немає твого Мака: відкрито, з паролем або
  лише для читання

### Панелі браузера

Відкривай вебсторінку просто в сітці, поруч із терміналами, — або дозволь агенту
відкрити її для тебе.

### Воркспейси

Групуй вкладки пов’язаних проєктів під одним іменем у бічній панелі й відкривай
нову вкладку з уже готовими агентами.

### Тиша, коли вона потрібна

Вимкни сповіщення вкладки чи воркспейсу на годину, на кілька годин або доки не
ввімкнеш знову.

*Skipper Remote · iPhone*
## Твій флот у кишені.

Skipper Remote — застосунок-компаньйон Skipper для iPhone. Він спарюється з
Маком через QR-код, і все між ними наскрізно зашифровано. Дзвіночок відповідає
на одне питання: хто на тебе чекає.

- Читай хід агента чистою прозою, кодом і таблицями замість сирого виводу
  термінала
- Відповідай, прикріплюй фото чи файл
- Перезапускай зависну сесію або передавай панель свіжому агенту
- Відкривай нову панель із каталогу запусків; заводь і пересувай задачі на
  дошці

У TestFlight — [напиши нам, щоб отримати запрошення](mailto:support-skipper@chbnk.one).
Застосунок для Мака повноцінний і без нього.

*Випуски*
## Що нового

Skipper виходить часто. Ось останні випуски; повні нотатки до кожної версії
приходять у застосунок разом з оновленням. Нотатки — англійською.

### Що нового

- **0.23.0** (2026-09-21): Skipper moves to its final app identity, `com.chbnk.skipper` (`com.chbnk.skipper.dev` for Dev), shared with the phone app · The pane menu button no longer shows a stray background at rest
- **0.22.0** (2026-09-21): Skipper Remote catches up with the Mac: workspaces, launching agents and orchestrators, handoff to a fresh agent, and smart close · The phone reports how a handoff or a cleanup actually ended, as the Mac saw it · A failed handoff explains why, on the Mac and on the phone alike
- **0.21.0** (2026-09-17): Browser panes: open a web page right in the grid, next to your terminals · Agents can open a web page for you in a browser pane (`skipper_open_browser`) · One task at a time: an optional mode that runs one task per list and queues the rest
- **0.20.0** (2026-09-17): Drop a file onto a terminal to insert its path, or copy it into the tab folder · Skipper Remote opens a conversation at its latest messages and loads earlier ones as you scroll up · Resizing the window stays smooth: terminals reflow once you finish resizing
- **0.19.1** (2026-09-16): Mute notifications for a tab or workspace for 1, 2, 3 hours or forever
- **0.19.0** (2026-09-16): Agent efficiency mode (opt-in): a leaner startup context with the same quality · Agents can read a task in another tab, not only list it (`skipper_get_task` takes `projectId`) · A delivered task records its branch and commit, and a missed record is restored

*Перед початком*
## Що потрібно

- **macOS 13.0 або новіша** на Маку з Apple silicon.
- **Хоча б один CLI агента в `PATH`** `claude`, `codex`, `grok`,
  `gemini`, `opencode` або `aider`. Skipper запускає їх точно так, як запустив
  би твій шел: без проксі, без власних API-ключів, на твоїх наявних акаунтах.
- **`git` для проєктів з кодом** кожна задача отримує власний worktree. У папці без git задача працює прямо в ній.
- **`ripgrep` (за бажанням)** швидкий пошук по проєкту у вбудованому редакторі,
  який поважає `.gitignore`.
- **Інструменти агентів `skipper_*`** ставляться в один клік: Налаштування →
  Агенти → Встановити інтеграцію з агентами.

### Бери штурвал.

Skipper оновлюється сам. Коли виходить нова версія, один клік установлює її й
перезапускає застосунок — а перед цим Skipper каже, що станеться з панелями,
які ще працюють.

*Приватність*
## Нічого твого не залишає Мак, поки ти цього не ввімкнеш.

Ані облікового запису, ані входу, ані аналітики, ані звітів про падіння.
Дзеркало на телефон і посилання на дошку працюють лише після того, як ти їх
увімкнеш, а перевірка оновлень надсилає тільки версію застосунку. Усе інше
лишається на твоєму диску — у [політиці приватності](/uk/privacy/) перелічено
кожен канал.

- Дзеркало на телефон наскрізно зашифроване
- Вкладки «Сервер» і вебхуки підключаються лише туди, куди ти вказав

## Зв’язок

Питання, звіти про помилки й побажання: <support-skipper@chbnk.one>.



---

Page: https://skipperwow.com/uk/ · Markdown: https://skipperwow.com/uk/index.md
Other languages: English: https://skipperwow.com/ · Deutsch: https://skipperwow.com/de/
Skipper — https://skipperwow.com/ · Support: support-skipper@chbnk.one
